Haftungsausschloss: d bereitgestellten Informatiounen nëmmen an der Allgemenger informatioun an net ganz akkurat sinn mag, an engem bestëmmte FallFroen, déi eng Auslegung bestëmmt auslännesch Rechtsordnungen riichte Si w. g un déi entspriechend auslännesche Autoritéiten oder auslännesche Affekot. Norwegen ass Vertragspartei vum Konter übereinkommens iwwer d Zustellung am Ausland vun Gerichtlichen an außergerichtlichen Schriftstücken an Zivil-a Handelssachen. Vollstänneg Informatiounen iwwer d Wirkungsweise vum übereinkommens, enger interaktiven online-Ufro-Formulaire stinn op der Konter Konferenz websäit. Technesch sollen ofgeschloss ginn, an zweifacher Ausfertigung applikatiounen a mat zwee mondän der Dokumenter, fir zerwéiert ze ginn, an iwwersetzungen, déi direkt un der Norwegescher zentral Verlooss fir d Konter-Service-Konventioun. D 'persoun, déi an den Vereenegte Staaten d' Erledigung vum Ersuchens maachen, sollt entweder en Affekot oder Kontabel vum] Den Antragsteller sollt gehéieren d 'Titel Affekot oder der Geschäftsplaz vum Gerichts, d' Identitéit an d Adress vum Antragstellers an Ënnerschrëft - Stempel Felder. A sengen Erklärungen an Vorbehalte op de Konter Service Convention, Norwegen formell widersprochen service laut Artikel, an net gestatten, service per post Kanäl. Weider Informatiounen fannt Dir op der Konter Konferenz zu Service-Convention-Website vun der Konter Konferenz Praktisches Handbuch iwwer de Betrib vun the Hague Service Convention. Kuckt och Norwegen Äntwert op d Konter Konferenz Fragebogen iwwer déi praktesch Duerchféierung vum Konter Service-Konventioun. Service op engem Auslännesche Staat: Kuckt och eise Service Ënner der Foreign Sovereign Befreiungen Scots (FSIA) Funktioun an FSIA Checkliste fir Froen, déi iwwer den Déngscht un e frieme Staat, eng Verlooss oder eng Dienststelle. Zustellung vun Schriftstücken aus Norwegen an d 'usa: Kuckt Informatiounen zu service an den usa op der US-zentral Verlooss fir d' Déngscht-übereinkommens-Säit vun der Konter Konferenz fir Internationaalt Privatrecht-Service-Convention-Site. Staatsanwaltschaft Fuerdert: US-Bund-oder Staatsanwaltschaft sollt sech och un d 'Office of International Affairs, Criminal Divisioun, Department of Justice fir d' Féierung. Defense Fuerderungen an Strafsachen: Kriminellen Angeklagten oder Hir Verdeedeger sicht Amtshilfe bei der Beschaffung vun beweisen oder d 'Bewirkung der Zustellung vun Schriftstücken am Ausland am Zesummenhang mat Strafsachen iwwer d' Rechtshilfe Prozess. Norwegen ass eng Partei vum Konter übereinkommens iwwer d Beweisaufnahme am Ausland an Zivil-a Handelssachen. D 'zentral Verlooss fir Norwegen, fir d' Konter Beweiser-Konventioun entgegenzunehmen, Briefe der Quelltext fir d Beweisaufnahme ass dem kinneklechen Ministerium der Justiz an der Police. Kuckt den Haag Beweiser Convention-Modell Rechtshilfeersuchen fir d 'Uleedung fir d' Erstellung vun engem letter of request.
Bréiwer vun Ufro sollt virbereet ginn, an zweifacher Ausfertigung.
Technesch ginn iwwersat an d Norwegesch, Schwedesch oder Navigatioun. Ufuerderunge fir de Réckzuch, de Noweis no den Haag Beweiser übereinkommen iwwermëttelt ginn, déi direkt vum ersuchenden Geriicht oder d 'persoun an den usa un d' Norwegesch zentral Verlooss a brauchen keng gedichte, déi iwwer diplomatische Kanäl. Kuckt d Mira Erklärungen an Vorbehalte op de Konter Beweiser-Konventioun.
Kuckt och Norwegen Äntwert op d Konter Konferenz Fragebogen iwwer déi praktesch Duerchféierung vum Konter Beweiser-Konventioun.
Technesch aus Norwegen, Beweiser dofir ze Kréien, an den usa: d 'US-amerikanesch zentral Verlooss fir d' Konter Beweiser-Konventioun ass d '"Office of International Judicial Assistance, Civil Divisioun, Department of Justice, L Street N. C.
Fräiwëlleger Aussoen des Willens Falschen an Zivil-a Handelssachen gestattet ass, onofhängeg vun der Lëtzebuerg vun der Importenz.
Awer, no vorheriger Accord duerch d 'Norwegesch zentral Verlooss fir d' Konter Beweiser-übereinkommens erfuerdert ass. Dat gëtt erreecht duerch d USA Message Et ass ratsam, géife Si d Oecd ëm Erlaabnis ze froen vun der Norwegescher zentral Verlooss dräi oder véier Woche virun de gewënschtenen deposition Datum. Mcauliffe Virdru oder Virdru op schrëftlech Froen kënnt vum US-Konsularbeamten oder duerch privat Anwälte vun der US-Ambassade oder op enger anerer Plaz wéi en hotel oder Büro, entweder kënnegen oder enger Kommissioun.
Wann d 'Déngschter vun engem US-Konsularbeamten sinn obligatoresch, fir ze verwalten en Eed op d' Importenz, Dolmetscher an Dréibuchauteur, sou Akkorde mussen am Viraus gemaach ginn, mat der US-Ambassade direkt.
Norwegen ass Vertragspartei vum Konter übereinkommens ass d Abschaffung der Erfordernis der Legalisation fir Auslännesch Ëffentlech Alt. Norwegen ass d 'zuständige Verlooss fir d' Konter Apostille-übereinkommens gëtt authentifizieren vun den Norwegesche Administratiounen Dokumenter mat Apostille. Fir Informatiounen zu authentifizieren, d 'US-ëffentlechkeet Ob fir de Gebrauch an Norwegen, kuckt d' Lëscht vun de Zoustännegt US-Autoritéiten.
Fir eng Apostille fir eng US-Konsulats Bericht vun der Gebuert am Ausland vun engem Bierger vun de Vereenegte Staate vun Amerika, Kontaktéiert Dir d US-Department of State, Pass Services, Vital Records Office.
Loscht Iech up-to-date-Sicherheits-an d security-informatioun-an eis ze hëllefen, Si an engem Noutfall am Ausland.
Si sinn am Begrëff, ze verloossen, ze Reesen. Zoustand gov fir eng extern websäit, déi net eran ass, duerch d US Department of State.
Lénks ze externer Drëtte Websäiten aus Grënn vun der Benutzerfreundlichkeit verfügung gestallt a sollten net gemaach ginn als eng Säint duerch d 'US Department of State fir d' Unerkennung oder Produiten dran enthalen.
